AMÁLIA RODRIGUES - CHANTE EN FRANÇAIS - 1973

Este é um album quase completamente gravado em França, com alguns temas gravados em Portugal, cantado em francês, em épocas diferentes, e inicialmente lançado em LP duplo pela editora discográfica francesa Ducretet Thomson em 1973, é reeditado espremido num único CD, apenas em França.
Hoje a Ducretet Thomson está nas mãos da EMI-France que detem todo o material que Amália gravou para essa editora.
O album é totalmente preenchido com alguns temas originais, algumas versões de standards franceses e algumas versões em francês de alguns êxitos "portugueses" de Amália.
Aqui se inclui  o tema original que o cantor compositor Charles Aznavour compões propositadamente para Amália, o tema "Aye Mourir Pour Toi", que foi um grande sucesso em França. Curiosamente Amália dizia não gostar de cantar em francês porque não se sentia bem com o idioma, e sempre que podia evitar de cantar em francês, evitava. Contudo o francês, a par com o castelhano, foram os idiomas que mais cantou e gravou, talvez porque a certa altura estava ligada à editora discográfica francesa Ducretet Thomson. Amália sempre dizia gostar de cantar em espanhol e italiano e até inglês, mas francês detestava.
Daí percebe-se a relevância deste album.
ALINHAMENTO :
01-Au Bord Du Tage.
02-La Maison Sur Le Port.
03-C´est Bien Vrai.
04-Chic, Chic.
05- Un Fado.
06-La Mer Est Mon Amie.
07-La Ville S´eveille.
08-Paris S´eveille La Nuit.
09-Quand Les Filles Vont Au Ball.
10-L´Important C´est La Rose.
11-La Vie En Rose.
12-La Femme Du Berger.
13-L´Automne de Notre Amour.
14-Sur Un Air de Guitarre.
15-Arranjuez Mon Amour.
16-Le Fado de Paris.
17-Le Premier Jour.
18-Aye Mourir Pour Toi.
19-Inch´Allah.